Glossario castellano / Glossari cjiscjelan
Repertorio dei termini tecnici dell’architettura fortificata in lingua friulana e in altre otto lingue europee
Obiettivo della pubblicazione è la realizzazione di un glossario in lingua friulana della terminologia relativa a castelli e fortezze. Tale patrimonio lessicale è stato ricavato da atti di divisione, da contratti di compravendita, da inventari, da relazioni tecniche, da progetti, mentre, per quanto concerne la moderna architettura militare, si è fatto riferimento al lessico specialistico tratto dalle opere dei grandi trattatisti italiani. L’indagine condotta nel libro risulta quindi utile per la stesura in friulano di studi, ricerche e saggi di argomento castellano ed anche di materiali didattici, divulgativi e turistici.
