A cura di Alice Autelitano
Il racconto del film
La novellizzazione: dal catalogo al trailer
Passaggi, migrazioni, riscritture. Dalla sala alla pagina, dall’immagine alla parola scritta. Fin dalle sue origini il cinema ha rappresentato un luogo privilegiato nel quale si sono manifestate numerose e molteplici forme di passaggio intermediale. A fianco di forme ormai canonizzate di novellizzazione, quali il romanzo o il cineromanzo, troviamo numerosi fenomeni di trasmigrazione del materiale e delle forme narrative e linguistiche dall’‘ambiente film’ a svariati altri ‘ambienti narrativi’ (dalle figurine ai fumetti, dai videogame alla rete Internet) o non esclusivamente narrativi (il catalogo e il trailer). La novellizzazione – un ambito di ricerca ampio e articolato, ma sinora trascurato, considerato mera semplificazione della ‘materia’ cinematografica – apre oggi il campo a una ricognizione che può portare a risultati originali sia sul piano storiografico che su quello teorico e metodologico.
-
Alice Autelitano
Alice Autelitano ha conseguito il Dottorato di ricerca in studi audiovisivi presso l’Università degli Studi di Udine, dove attualmente insegna Storia e tecnica della televisione. Ha pubblicato Cronosismi. Il tempo nel cinema contemporaneo (2006) e curato I cinque sensi del cinema (con Veronica Innocenti e Valentina Re, 2005), Il racconto del film. La novellizzazione: dal catalogo al trailer (con Valentina Re, 2006), Dentro la critica. Testimonianze, materiali, analisi (con Roy Menarini, 2007) e The Cinematic Experience. Film, Contemporary Art, Museum (2010). È membro del comitato di redazione di Cinéma & Cie. International Film Studies Journal e di Cinergie. Il cinema e le altre arti e responsabile delle attività editoriali del Premio internazionale alla migliore sceneggiatura Sergio Amidei.
