All

La collana presenta testi di critica letteraria, linguistica (teorica e applicata) e scrittura creativa, nell’intento di attraversare confini interdisciplinari, esplorare paesaggi mutevoli e complessi, tracciare percorsi in territori ‘differenti’, per realizzare un laboratorio sperimentale, multidisciplinare, poetico e artistico dove sviluppare una cultura di partnership secondo i principi proposti dal Partnership Studies Group (PSG). Fondato nel 1998 da Antonella Riem e da un gruppo di ricercatori, il PSG è una comunità di studiosi con sede presso l’Università di Udine e partner in tutto il mondo che si ispira al modello antropologico e socioculturale proposto nelle opere di Riane Eisler. ALL, acronimo di Associazione Laureati/e in Lingue, in inglese significa tutto e/o tutti/e: il punto da cui si parte, nell’auspicio di un approccio sempre mobile.

 

Comitato di redazione e scientifico

Direttrice: Antonella Riem Natale (Università di Udine); Segretaria: Maria Bortoluzzi (Università di Udine); Paolo Bartoloni (University of Galway), Veronica Brady (†), Saumitra Chakravarty (University of Bangalore), Maria Renata Dolce (Università del Salento), Riane Eisler (Centre for Partnership Studies, USA), Armando Gnisci (†), Nduka Otiono (Carleton University, Ottawa), Federica Pedriali (University of Edinburgh), Tom Petsinis (University of Victoria, Melbourne).
Le proposte di pubblicazione per la collana sono soggette a valutazione da parte del comitato scientifico e di esperti indipendenti dell'area disciplinare.

 

> English version

  • «Io sono un Bardo»

    A cura di Andrea Fassò, Antonella Riem Natale, Gabriele Sorice, Luigi Contadini

    Francesco Benozzo, professore di Filologia romanza all’Università di Bologna, è improvvisamente mancato nel marzo 2025. È stato poeta, arpista e cantore, linguista e antropologo di fama internazionale. La sua opera è… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Mediterranean Dialogues: Transdisciplinary Journeys Across Cultures, Languages and the Arts for a Partnership Future

    A cura di Antoinette Camilleri Grima, Mattia Mantellato

    Questa raccolta di saggi e testi creativi, in inglese, intraprende un’originale esplorazione transdisciplinare del Mar Mediterraneo, inteso sia come spazio fisico che come frontiera metaforica. Aldilà dei confini… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Entities / Entità

    Lance Henson

    Questo nuovo volume di poesie di Lance Henson si presenta con il testo a fronte, come traccia essenziale del dire necessariamente in più lingue – southern cheyenne/tsistsistas, inglese (che per Lance è la lingua del… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • La riscrittura della leggenda nazionale nel romanzo australiano

    Maria Renata Dolce

    Il ventennio compreso tra il 1988, anno del bicentenario della ‘scoperta’ dell’Australia, e il 2008, momento simbolico di assunzione ufficiale di responsabilità del governo nazionale nei confronti delle popolazioni… >

    Disponibile
    anche in
    PDF Open access
  • MaPS: A Cartography of Partnership, Shamanism and Native Traditions

    A cura di Antonella Riem Natale, Mattia Mantellato

    Questa raccolta di saggi è il primo tentativo di spiegare l'esperienza del MaPS, un innovativo programma di specializzazione in studi di partnership e sciamanesimo come strumento per comprendere meglio noi stessi,… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Sciamanica

    Francesco Benozzo

    «Dentro di me, confusamente, da sempre,/ scorrono fiumi e incendi, migrano stelle/ e transumano animali dal muso anomalo/ creature di là dai sogni e oltre il dolore/ accompagnate da tutta la notte del mondo».  … >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Poeti della marea

    A cura di Francesco Benozzo

    Nell’estesa alta marea che copriva di silenzio le terre della poesia in tutta l’Europa alto-medievale, presso le coste del Galles emersero alcuni tavolati rocciosi, dalle morfologie nuove e potenti, modellati da secoli… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • The ridge and the song

    Francesco Benozzo

    Questo libro, in inglese (Il crinale e il canto. Navigando l’arcipelago della poesia), è un intenso manifesto che propone audacemente la poesia come evento cruciale nell’evoluzione di Homo Sapiens – pratica salvifica,… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Il romanzo diasporico in Gran Bretagna

    Maria Renata Dolce

    Il volume indaga il genere del romanzo diasporico prodotto in Gran Bretagna quale specchio e risposta alle radicali trasformazioni determinate nel paese dai flussi migratori provenienti dalle ex colonie dell’Impero, con… >

    Disponibile
    anche in
    PDF Open access
  • I’m Listening Like the Orange Tree

    A cura di Antonella Riem Natale, Caterina Colomba, Stefano Mercanti, Sue Ballyn

    Questo volume in memoria di Laurence Hergenhan è una dimostrazione collettiva di affetto e gratitudine per l'uomo gentile e saggio che è stato e per tutte le cose meravigliose che ha realizzato nell'ambito degli studi… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • L’immaginazione poetica e l’induismo

    Antonella Riem Natale

    Un volume innovativo e originale sui collegamenti fra l’immaginazione poetica del Romanticismo inglese e la visione advaita (a-duale) dell’induismo. Diversamente dal dualismo oppositivo tipico dell’Occidente,… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • ‘Repubblica delle Lettere’ e letteratura di frontiera: identità multiple e condivise

    Roberto Norbedo

    I saggi raccolti in questo volume mettono in luce le corrispondenze tra la Respublica litteraria/République des lettres – nata in età umanistica, adottata poi dal secolo dei Lumi e coltivata infine in ambito… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Ecology and Partnership Studies in Anglophone Literatures

    A cura di Antonella Riem Natale, John Thieme

    Il volume, curato da Antonella Riem Natale e John Thieme, propone una riflessione critica sul rapporto tra ecologia e letteratura avvalendosi di contributi di note studiose e studiosi nazionali e internazionali. La… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Die Rezension

    Sonja Kuri

    La recensione è un genere testuale affascinante che, nel corso della sua ricca storia, è stato spesso oggetto di ricerche vivaci ma anche controverse. La prima parte dello studio si propone di definire questa tipologia… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Gesellschaft verstehen und vermitteln

    Iris Jammernegg

    Il volume presenta i primi risultati di due progetti di ricerca dell’Università di Udine, incentrati sull’analisi linguistica del discorso sociale effettuata mediante l’interrogazione quantitativa e qualitativa di… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Let's Tell a Tale

    Elisa Bertoldi, Maria Bortoluzzi

    Le storie narrate sono una parte essenziale della vita di bambine e bambini e lo sono anche per genitori, insegnanti, educatrici/educatori e narratrici/narratori che, leggendole e raccontandole, si prendono cura… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Pierluigi Cappello. Un poeta sulla pista della luce

    A cura di Antonella Riem Natale, Franco Fabbro, Marco D'Agostini

    In questo volume scrittori, docenti dell’Università di Udine, amici e collaboratori di Pierluigi Cappello, in una serie eterogenea di ricordi e analisi, compongono un variegato affresco per una delle voci più importanti… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Il potere della partnership

    Riane Eisler

    Una ‘lente’ diversa per guardare il mondo. Un cambio di rotta nelle nostre vite. Partendo dalla propria dolorosa esperienza personale, come ebrea in fuga con il padre e la madre da quell’Olocausto dove perse la vita la… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • A Gesture of Reconciliation

    Antonella Riem, Antonella Riem Natale

    Un’interessante panoramica di alcuni rappresentativi autori australiani, che condividono l’intento di denunciare i pericoli dell’imperialismo coloniale e di dominio e al tempo stesso di rappresentare un’altra… >

    Disponibile
    anche in
    PDF
  • Elephant Woman Song

    Natalia Molebatsi, Tiziana Pers

    Parole e immagini, cultura e natura, ascendenza e origne si mescolano in un territorio comune per dare vita a Elephant Woman Song. La descrizione, in inglese, di un intenso incontro tra due donne: la poetessa Natalia… >

    Disponibile
    anche in
    PDF