SeneVierte

Una collana di testi di giovani drammaturghi contemporanei con un’attenzione particolare sulle lingue minoritarie, pubblicata in lingua friulana.

Direttore: Massimo Somaglino.

Une golaine di tescj di gnove dramaturgjie contemporanie foreste cun voli particolâr a lis lenghis minorizadis,

publicade in lenghe furlane.

Diretôr: Massimo Somaglino.

 

  • L’emigrant / De emigrant

    Romke Toering

    Dopo oltre sessant’anni in Canada, Sybolt de Haas torna nella sua terra natale, la Frisia. Emigrato giovane e con mille difficoltà, è riuscito a costruire un’azienda solida e prospera. Ora, da pensionato, può esaudire… >

    Disponibile
    anche in

  • In eterni il nestri îr / Auf ewig unser Gestern

    Maria Milisavljević

    Questo dramma, tradotto in friulano dall’originale tedesco, è un’opera corale, ma di un coro di fantasmi, quegli stessi che infestano la nostra terra e i nostri concetti di ‘identità’: quante ce ne sono, in Friuli, sia… >

    Disponibile
    anche in

  • Gno fi al cjamine nome un pôc plui plancut / Moj sin samo malo sporije hoda

    Ivor Martinić

    Branko sta per compiere 25 anni: la famiglia gli sta preparando una festa. La mamma cucinerà una torta, il papà comprerà un regalo, la nonna e la sorella aiuteranno, verranno la zia e lo zio e Branko sarà felice. Poi… >

    Disponibile
    anche in

  • Il dêt / Gishti

    Doruntina Basha

    Nel Kosovo post-bellico una suocera, Parone, e la nuora, Curte, attendono il ritorno del figlio e marito scomparso dieci anni prima: prelevato da casa da sconosciuti non ha mai fatto ritorno. Se la madre vive… >

    Disponibile
    anche in

  • Ce crodistu di fâ?! / Wat soesto!

    Freark Smink

    Monologo in commedia, con battute folgoranti, è il racconto in prima persona di un coltivatore diretto dei nostri tempi alle prese con l’antica tradizione contadina del lavoro della terra e dell’allevamento del… >

    Disponibile
    anche in