Copertina di Atti della seconda Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia / Akten der zweiten Regional-konferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul Julisch Venetiens

A cura di Fabiana Fusco

Atti della seconda Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia / Akten der zweiten Regional-konferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul Julisch Venetiens

Il presente volume raccoglie le relazioni presentate nell’ambito della Seconda Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia tenutasi a Tarvisio il giorno 23 maggio 2025. Questa occasione ha visto riuniti studiosi, esperti, docenti e decisori politici, con l’obiettivo di fornire, grazie a una serie nutrita di indicazioni e aggiornamenti, sia spunti di riflessione e discussione in merito alle complesse questioni delle lingue minoritarie, sia un contributo allo studio, sempre più attuale, delle minoranze di lingua tedesca che insistono sul territorio regionale.   Der vorliegende Konferenzband enthält die Vorträge, die die Referenten der zweiten Regionalkonferenz zum Schutz der deutschsprachigen Minderheiten in Friaul Julisch Venetien am 23. Mai 2025 in Tarvis hielten. Die Veranstaltung führte Wissenschaftler, Experten, Dozenten und politische Entscheidungsträger zusammen, mit dem Ziel, anhand einer Vielzahl von Informationen und Aktualisierungen, Denk- und Diskussionsanstöße zu den komplexen Fragen der Minderheitensprachen zu liefern und zudem einen Beitrag zur immer bedeutender werdenden Erforschung der deutschsprachigen Minderheiten in der Region zu leisten.

  • Fabiana Fusco

    Fabiana Fusco è professoressa associata di Linguistica e Teoria e storia della traduzione presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Udine. I suoi interessi scientifici si rivolgono all’ambito della sociolinguistica italiana, friulana e francese (comunicazione giovanile e specialistica, lingua e genere), dell’interferenza linguistica (tema cui ha dedicato il saggio Che cos’è l’interlinguistica, Roma, Carocci, 2008) e della storia e delle tecniche della traduzione (terminologia e neologia, traduzione multimediale e autotraduzione), con diverse pubblicazioni, apparse in riviste scientifiche italiane e straniere, in atti di convegno e in volumi varî. Dal 1997 è collaboratore scientifico del Centro Internazionale sul Plurilinguismo di cui è altresì Direttore Vicario. All’interno di tale struttura, sorta presso l’Università degli Studi di Udine con l’intento di promuovere attività di ricerca, di documentazione e formazione nel campo del plurilinguismo, coordina progetti scientifici volti all’approfondimento di questioni legate da un lato alle premesse e alle conseguenze sociali del plurilinguismo in Europa e in Italia e dall’altro a temi di educazione plurilingue, anche in contesti minoritari. Collabora in ambito universitario e regionale alle iniziative didattiche e di aggiornamento degli insegnanti delle scuole.
Anno
2025
ISBN
978-88-3283-590-8
Pagine
204
Formato
17x24
Acquista cartaceo 20,90 €

Dello stesso autore