A cura di Carla Marcato, Fabiana Fusco, Renato Oniga

Proceedings of the Third International Colloquium on Plurilingualism

• Carla Marcato

  Carla Marcato is Professor Emeritus of Italian Linguistics at the University of Udine, where she directed the International Center on Plurilingualism from 2004 to 2010 and the Master ‘Italian L2 and interculturality’ from 2004 to 2022. Her research focuses mainly on the Italian linguistic repertoire, plurilingualism, lexicon and etymology, jargon, anthroponymy and toponymy. She has published numerous essays and monographs.

• Fabiana Fusco

  Fabiana Fusco è professoressa associata di Linguistica e Teoria e storia della traduzione presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Udine. I suoi interessi scientifici si rivolgono all’ambito della sociolinguistica italiana, friulana e francese (comunicazione giovanile e specialistica, lingua e genere), dell’interferenza linguistica (tema cui ha dedicato il saggio Che cos’è l’interlinguistica, Roma, Carocci, 2008) e della storia e delle tecniche della traduzione (terminologia e neologia, traduzione multimediale e autotraduzione), con diverse pubblicazioni, apparse in riviste scientifiche italiane e straniere, in atti di convegno e in volumi varî. Dal 1997 è collaboratore scientifico del Centro Internazionale sul Plurilinguismo di cui è altresì Direttore Vicario. All’interno di tale struttura, sorta presso l’Università degli Studi di Udine con l’intento di promuovere attività di ricerca, di documentazione e formazione nel campo del plurilinguismo, coordina progetti scientifici volti all’approfondimento di questioni legate da un lato alle premesse e alle conseguenze sociali del plurilinguismo in Europa e in Italia e dall’altro a temi di educazione plurilingue, anche in contesti minoritari. Collabora in ambito universitario e regionale alle iniziative didattiche e di aggiornamento degli insegnanti delle scuole.

• Renato Oniga

  Renato Oniga è professore ordinario di Lingua e letteratura latina all’Università di Udine, dove dirige il Centro internazionale sul plurilinguismo e la rivista «Lingue Antiche e Moderne». Si occupa di filologia e linguistica latina, ha pubblicato tra l’altro: I composti nominali latini, Bologna 1988; Il confine conteso, Bari 1990; Plauto, Anfitrione, Venezia 1991; Sallustio e l’etnografia, Pisa 1995; Tacito, Opera omnia, Torino 2003; Il latino. Breve introduzione linguistica, Milano 2007; Formal Linguistics and the Teaching of Latin (con G. Giusti e R. Iovino), Newcastle upon Tyne 2011; Lingue antiche e moderne dai licei alle università (con U. Cardinale), Bologna 2012; Latin: A Linguistic Introduction, Oxford 2014.

Anno

2023

ISBN

978-88-3283-386-7

Pagine

284

Formato

17x24