A cura di Jean-Paul Dufiet, Alessandra Ferraro
Palinsesti culturali
Gli apporti delle immigrazioni alla letteratura del Canada
Il Canada, come numerosi altri contesti culturali contemporanei, si presenta oggi come un immenso laboratorio dove si osserva il fenomeno del contatto tra culture diverse: le letterature in lingua inglese e in lingua francese si nutrono di apporti di scrittori dalle radici multiple. Al centro dei numerosi saggi raccolti in questo volume vi è l’analisi del ruolo che tali origini – diverse per epoca, continente e lingua – hanno giocato e giocano all’interno della cultura canadese. A partire da un punto di vista esterno si sono evidenziate le peculiarità, le analogie e le differenze di due civiltà che condividono lo stesso spazio geografico e che hanno conosciuto entrambe diverse ondate di immigrazione.
-
Jean-Paul Dufiet
Jean-Paul Dufiet enseigne à l’Université de Trente. Il est spécialiste de l’analyse du discours et de la linguistique du texte de théâtre, en particulier du théâtre de la Shoah. Il a publié de noumbreux articles, entre autres sur : Molère, Marivaux, Eugène Labiche, Romain Rolland, Jean Giraudoux, Roberto Brassillach, Pierre Drieu La Rochelle, Charlotte Delbo, Primo Levi, Anna Lagfus. -
Alessandra Ferraro
Alessandra Ferraro, titolare di un Dottorato di ricerca in Letterature francofone dell’Università di Bologna, insegna Letteratura francese e Letterature francofone all’Università di Udine. Specialista di letteratura francese contemporanea e di letteratura francofona del Canada, ha orientato le sue ricerche nell’ambito dell’autobiografia e delle scritture migranti, tematiche a cui ha dedicato i volumi Raymond Queneau. L’autobiografia impossibile (2001), Una voce attraverso il velo. Il linguaggio mistico e missionario di Marie de l’Incarnation (2014), Écriture migrante et translinguisme au Québec (2014). Co-direttrice della rivista Oltreoceano, nell’Ateneo udinese ha co-fondato il Centro di Cultura Canadese e il Centro Internazionale di Letterature Migranti ‘Oltreoceano-CILM’.